Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - merdogan

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

1648 sonuçtan 1461 - 1480 arası sonuçlar
<< Önceki••• 54 •• 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 ••Sonraki >>
158
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Almanca saglik
sehr geehrte Frau Kollegin,sehr geehrter Herr Kollege,
für Ihre Patientin/Ihren Patienten wurde ein Operationstermin in unserer Abteilung für Enddarmchirurgie im Universitätsklinikum Mannheim vereinbart.

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Ameliyeat Zamanı
83
Kaynak dil
Almanca und ja du bist doof,weil du mich immer ärgern...
und ja du bist doof,weil du mich immer ärgern musst.
Aber ich mag dich trotzdem sehr.
meine 1 große Liebe

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Du bist...
54
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce After you get left handed mandolin, master it with AFT software!
After you get left handed mandolin, master it with AFT software!

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Solaklar
30
Kaynak dil
Türkçe bizi dinlediÄŸiniz ve izlediÄŸinz için
bizi dinlediğiniz ve izlediğinz için

Tamamlanan çeviriler
İngilizce because of..
51
22Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.22
Türkçe sende öyle birÅŸey varlei beni sana çeleiyor...
sende öyle birşey varlei beni sana çeleiyor anlanuyorsun ne.
I don't know if it's all spelled right. sorry if not :)

Tamamlanan çeviriler
İngilizce You have...
22
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe bilimin çözemediÄŸi on olgu
bilimin çözemediği on olgu

Tamamlanan çeviriler
İngilizce ten facts
22
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Almanca Blechstaerke wurde geaendert
Blechstaerke wurde geaendert

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Teneke levha
28
Kaynak dil
Türkçe SENi coooooook osledim BeBihim...
SENi coooooook osledim BeBihim...

Tamamlanan çeviriler
İngilizce I missed
49
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe mwq
telim var orada ararsin ya da sms atarsin simdi cikiyorumm
british

Tamamlanan çeviriler
İngilizce My telephone number
104
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce the "product-life-cyle theory," attractive as it...
the "product-life-cyle theory," attractive as it was in its simplicity, was not always corroborated by subsequent research.

Tamamlanan çeviriler
Türkçe ürün yaÅŸam eÄŸrisi teorisi
22
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce I understand turkish at all
I understand turkish at all

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Türkçe
170
Kaynak dil
Türkçe Kamerayı açmak ısterdım ama simdi kuzenimle...
Kamerayı açmak ısterdım ama simdi kuzenimle gorusuyorum kameradan,yurt dısındalar.şimdi neredesınız Bosna-hersekte mı?Türkiye'yi beğenmişsinizdir umarım.Benim derslerim bayağı yoğun ama çok iyi gidiyor.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce I demand
81
Kaynak dil
Türkçe nasılsınız iyimisiniz. görüşmeyeli uzun zaman...
nasılsınız iyimisiniz. görüşmeyeli uzun zaman oldu. istediğiniz işlemleri yaptım. görüşmek üzere.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce How are you?
Arapça كيف حالك؟ هل أت بخير
271
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Almanca Es ist ausgeschlossen ...
Es ist ausgeschlossen dass ASW ins Ausland zwecks Reparatur gesendet wird. Dafür bracht das Werk schon Genehmigung von der Zentrale GOTI.

Deswegen soll die Ãœberholung vor Ort gemacht werden.

De Leute von GCCY sind sehr kooperativ und werden alle vorhanden Möglichkeiten zur Verfügung stellen:

Extraraum, Werkzeug, Hebezeug, Technikers……..

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Kabul Edilmemektedir...
356
Kaynak dil
Danca Hej min smukke prinsesse i den grønne ært. jeg...
Hej min smukke prinsesse i den grønne ært.
jeg syntes du er jordens dejligste kvinde og jeg savner dig ufatteligt meget. mit liv har ikke været det samme uden dig. men som tak for det vi havde/har sammen skal du i dag have blomster som du plejer for denne dag er vores dag og det vil det altid være.
jeg elsker dig som altid din

(Navn)

PS. HÃ¥ber du fik opfrisket dit spansk lidt ved jo hvor meget du holder af det sprog.

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca Hola, mi princesa hermosa del guisante verde.
Almanca Hallo meine wunderbare Prinzessin auf der grünen Erbse.
Türkçe Prensesim merhaba
Brezilya Portekizcesi Olá minha bela princesa
Fransızca Coucou ma belle princesse au petit pois verts. Je
362
Kaynak dil
İngilizce chat/sohbet
I hope that you took everyone's chips at that table!
Okay, this is my first attempt ever at the Turkish language!
Ready?
Gözlerin çok güzel (if it says something bad, it's not my fault!!)
I think it means, your eyes are very beautiful.

Have a good night!!
kiss, hug, kiss, kiss, hug hug.... :)))
I'm going to go to the baseball game now....It's very American and pretty boring but okay....they will have beer there...

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Ä°lk Denemem
24
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce forget the rest l am the best
forget the rest l am the best

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Ben
244
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Almanca Eine Entnahme ist zulässig, wenn den Ärzten eine...
Eine Entnahme ist zulässig, wenn den Ärzten eine Erklärung vorliegt, in der durch den Verstorbenen oder durch dessen gesetzlichen Vertreter eine Organspende dezidiert abgelehnt wird

Die Feststellung des Todes erfolgt durc Ärzte, die selst weder an der Organentnahme noch ander Trasplantation beteiligt sein dürfen

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Alınma Kararı
175
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Almanca laut österrechischem krankenanstaltengesetz ist...
laut österrechischem krankenanstaltengesetz ist es zulässig, Verstorbenen einzelne Organe und Organteile zu entnehmen , um durch deren Transplantation das Leben anderer Menche zu retten oder deren Gesundheit wiederherzustellen.

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Organ Nakli
<< Önceki••• 54 •• 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 ••Sonraki >>